Δευτέρα, 28 Σεπτεμβρίου 2009

Κοντραμπάντα - Contrabanda


Είδος: Ταινία μικρού μήκους, Ντοκυμαντέρ
Γλώσσα: Ελληνικά
Υπότιτλοι: Αγγλικά (english subtitles)
Χρονολογία: 2004
Σκηνοθεσία: Νίκος Θεοδωσίου
Διάρκεια: 27'

Στις ατέλειωτες περιπλανήσεις στις κινηματογραφικές μνήμες, μία λέξη ερχόταν ξανά και ξανά στις αφηγήσεις για τους πλανόδιους: Contrabanda. Δεν ήταν αυτό που φανταζόμαστε σαν έννοια της λέξης κοντραμπάντο. Το λαθρεμπόριο που αναφέρονται ήταν γένους θηλυκού: κοντραμπάντα. Δεν ήταν λαθραία φορτία σε πλοία, είχε να κάνει με εικόνες. Ψάξαμε για τους κατάλληλους ανθρώπους, οι οποίοι ξεπεράσανε τις αναστολές τους και μας μιλήσανε...   Throughout the endless wanderings through cinema memories, there was one word that kept recurring in the stories told by the traveling projectionists: contrabanda. But it had nothing to do with what we imagine as contraband. The smuggling they were referring to was female: contrabanda. It wasn’ t about illegal shipments; it was about pictures. We searched for the right people, who eventually overcame their reservations and spoke to us... 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή μέσω email

Enter your email address:

Εγγραφή μέσω reader

Blog Widget by LinkWithin