The Insider_Eng subs

 Είδος: Ταινία
Γλώσσα: Αγγλικά
Υπότιτλοι: Αγγλικά
Χρονολογία: 1999, US
Σκηνοθεσία: Michael Mann
Διάρκεια: 157'

http://www.imdb.com/title/tt0140352/ 


Balls-out "60 Minutes" producer Lowell Bergman sniffs a story when a former research biologist for Brown & Williamson, Jeff Wigand, won't talk to him. When the company leans hard on Wigand to honor a confidentiality agreement, he gets his back up. Trusting Bergman and despite a crumbling marriage, he goes on camera for a Mike Wallace interview and risks arrest for contempt of court. Westinghouse is negotiating to buy CBS, so CBS attorneys advise CBS News to shelve the interview and avoid a lawsuit. "60 Minutes" and CBS News bosses cave, Wigand's hung out to dry, Bergman is compromised, and the CEOs of Big Tobacco may get away with perjury. Can the truth will out? 

 

Forever_2006_English/Dutch_subtitles

Είδος: Ντοκιμαντέρ
Γλώσσα: Γαλλικά
Υπότιτλοι: Αγγλικά - Ολλανδικά
Χρονολογία: 2006, NL
Σκηνοθεσία: Henny Honingmann
Διάρκεια: 90'

http://www.imdb.com/title/tt0906743/ 

 

 "The kings who die over and over 

are reborn in the hearts of the poets"

-G. Apolinnaire

Père-Lachaise - one of the world's most famous and beautiful cemeteries - is the final resting-place of a gifted group of artists from all eras and corners of the world. Some - such as Piaf, Proust, Jim Morrison and Chopin - are worshiped to this day. Others have fallen into oblivion, or are visited occasionally by a single admirer. In Forever we see the mysterious, calming and consoling beauty of this unique cemetery through the eyes of people of flesh and blood. Many come for their 'own' beloved: husbands, wives, family and friends. Others Honor 'their' artist by leaving behind a personal message or a flower. While admirers share with us the importance of art and beauty in their lives, the graveyard gradually reveals itself as a source of inspiration for the living. Death offers little consolation except for the passing of time, the melancholia of a moss-covered tomb, and the beauty and power of a piece of music, a poem or painting.

Rashomon (ελληνικοί υπότιτλοι)

 Είδος: Ταινία
Γλώσσα: Ιταλικά
Υπότιτλοι: Ελληνικά
Χρονολογία: 1950, Japan
Σκηνοθεσία: Akiro Kurosawa
Διάρκεια: 84'

 

http://www.imdb.com/title/tt0042876/

Ένας μοναχός και ένας ξυλοκόπος μαζί με έναν τρίτο βρίσκουν καταφύγιο από μια καταιγίδα σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο με την ονομασία Ρασόμον. Ο μοναχός και ο ξυλοκόπος αφηγούνται στον τρίτο την ιστορία ενός δολοφονημένου σαμουράι του οποίου το πτώμα ανακάλυψε ο ξυλοκόπος στο δάσος. Είχαν κληθεί και οι δύο να καταθέσουν στο δικαστήριο· ο ξυλοκόπος γιατί βρήκε το πτώμα και ο μοναχός γιατί είχε συναντήσει τον σαμουράι και την γυναίκα του πριν το φόνο. Τρεις ακόμα άνθρωποι κατάθεσαν ενώπιον του δικαστηρίου: ο γνωστός κλέφτης και κατηγορούμενος για τον φόνο Ταζομάρου, η γυναίκα του σαμουράι και ο ίδιος ο δολοφονημένος σαμουράι μέσω ενός μέντιουμ. Και οι τρεις λένε μια παρόμοια ιστορία, που όμως μεταξύ τους αντιφάσκουν γιατί ο καθένας ψεύδεται βάζοντας την αιτία με το μέρος του. 

Μια βαθιά ψυχολογική ματιά στον άνθρωπο, από τον κορυφαίο ίσως σκηνοθέτη του 20 αιώνα, τον Ιάπωνα Ακίρο Κουροσάβα.